［本站讯］11月10号晚７点 ,第十二期“新杏坛”在文史楼文艺与美学报告厅举行，来自俄罗斯的李福清教授给我们带来了一场以“三国人物传记研究”为主题的报告。
报告会在七点准时开始，满头银发的李教授先从大家耳熟能详的“桃园三结义”谈起,而后是“三顾茅庐”“七擒孟获”等广为流传的故事。在一个个的故事中给我们分析了他对一些人物的研究成果。
李教授摒弃了那种通过对各种史料的研究，结合当时的经济、社会、文化的发展来分析研究人物的模式，而是以众多民间流传的通俗易懂的趣味故事，辅以他丰富的肢体语言，以一个外国人独到的眼光来阐释中华民族博大精深的民族文化。
三国人物中，关羽是李教授最喜欢的一个，在谈到关羽的身世时，李教授给我们讲了民间三种不同的传说 ，每一个都兼文学性与趣味性于一体。他还说：“关羽的青龙刀和赤兔马本是天上的神仙，因为相爱被贬下凡，而民间又有英雄配宝马、宝刀的传说。关羽是英雄，也只有象向他那样的英雄才有缘得到青龙刀和赤兔马”别样的视角在给我们带来新鲜感的同时还博得了阵阵笑声。
对于同学们提出的为何三国有不同的版本的问题，李教授回答到：三国故事因为各民族的历史文化发展的差异而有所不同，但是，又因为他们有着共同的母题，所以它们差异中又有着本质的共同点。比如：在中原地区大家所熟知的是诸葛亮曾七擒孟获，然而在云南等少数民族地区流传的却是孟获八擒诸葛亮,这一点是差异。同时,诸葛亮被汉族等民族视为英雄，云南彝族等少数民族也同样视他为英雄。因为诸葛亮教会了他们盖房子、种稻等基本的生活技能。这又是相通的。
最后李教授还谈到：民间文化民间故事同样是我们研究中国文化的一个知识宝库，我们平常对三国的了解多半是来自于历史书籍 ，如《三国志》《三国平话》等。那些人物故事都被历史化了。而从那些民间流传下来的故事，画册或是那些历史古迹中，我们同样可以搜集到丰富的资料去开拓对历史研究的一个新的领域。
李福清，国际知名汉学家，俄罗斯科学院院士，俄罗斯世界文学研究所首席研究员。]