［本站讯］10月25日，外国语学院组织开展了“赴济南电视台听译”活动。
　　本次实践活动基地为济南市电视台国际部。工作内容是对两段英语原文节目进行字幕翻译。经过对操作规范与流程的培训之后，同学们很快投入了工作。根据同学们的英语水平和专业侧重方向，组长对同学们进行了分组、分工。每个人都一丝不苟地完成着自己的任务，逐字逐句做好文字翻译、修改和校对。遇到问题和困难时，他们认真讨论，并咨询现场的负责老师，使工作有条不紊顺利进行。由于工作内容和同学们所学的专业有很强的相关性，同学们工作效率、工作质量非常高，得到电视台国际部前辈和老师们的一致赞扬。活动最后，同学们对工作进行了认真总结、深入分析，指出其中的亮点和不足，并对组织和翻译工作提出了建议。负责老师充分肯定了小组的工作，同时对实践部日后的工作提出了更高要求。
　　活动为同学们提供了一个良好的实践平台，使同学们能将专业知识与社会工作需求有机结合起来，并在实践中拓展专业素质。