［本站讯］4月14日，外国语学院第六届外国文化节之“声动五洲”外文歌曲创意合唱大赛举行。比赛由外国语学院社团联合会、德语文化协会、创新与创业协会联合承办，由11级日语1班的刘言同学主持。
　　比赛要求每个班配合所学专业语言在歌词方面进行一定的创意修改，所以各班所演唱的歌曲更具新意。在经过初赛后脱颖而出的班级经过了更加艰苦的训练以及对本班表演的改良，给观众们呈现了一场兼赋创意与实力的精彩演出。每个班都各具风采，用不同的语言诠释了不同国家的文化魅力。
　　大赛邀请外语学院2009级辅导员李天一、西班牙语系教师张明姝、日语系教师秦春芳，以及艺术学院研究生孟昭龙、舜歌合唱团团员陈永勇作嘉宾，到场的嘉宾有外国语学院团委书记王璐璐、社团联合会主席刘亚昆、学生会主席王东震、语种协会分管主席王金梦以及团委办公室主任牟星宇，此外，山东艺术学院音乐剧演唱专业同学也来助阵。

家是前行的动力　迷茫路上的方向

　　 11级日语2班改编了经典英文歌曲《take me home,country road》，用日语唱出了家的味道。在演唱前，一段优美的日语介绍将大家带进了日本这个优美的而国度里。在他们的轻柔的歌声中，每个听众都相信家是每个人心灵休憩的港湾，都感受到了家的温暖。声部分明，使歌曲更动听。还有来自日本的交换生带来的小提琴伴奏，更是给日语2班的表演增添了一道亮点。

团结班级　不可战胜

　　 整齐的踏步走上舞台，绣有五角星的军帽，印有革命里领导人的头像的卡片，响亮整齐的歌声，11级西班牙语班给在场的观众留下了深刻的印象。用西班牙语改编的歌曲《团结的人民是不可战胜的》，在他们的演绎下，团结的士气极富感染力，同时也展现了西班牙国家的热情奔放的特点。他们的表演展示了他们是个不可战胜的团结的班级，彰显了11西语奋发图强，勤恳建设优秀班级的希望。

小小少年　青春无限

　　“小小少年，没有烦恼”，《小小少年》是平时大家耳熟能详的歌曲，11级德语班的同学们却给大家带来了全新的感觉。女生们的轻柔的歌声，加上男生的欢快的歌声，用德语演绎的这首歌是一种乡村田园的清新感觉，富有青春的魅力。男生们以草帽作为道具，在歌曲的演唱中，与女生们进行情景表演，使舞台表演内容丰富。

天空之城　我们相逢

 　　《天空之城》是一首优美的音乐，配上编创的英文歌词，提琴的伴奏，以及12级翻译班的同学们的歌声，别具另番风情。12级翻译班同学们的演唱，声部设计分明，队形整齐，深受观众的喜爱。在场的一位观众在欣赏完12级翻译班同学的演唱后说：“这是我第一次听到《天空之城》还可以这样唱，我喜欢他们的歌词和给我带来的清新的感觉。”

　　 比赛创意无限，每个班都运用自己的创意，在歌曲本先的旋律下，对歌词进行改编。如11级法语班用法语改编了时下流行的歌曲《我的歌声里》，不同的语言演绎的同一首歌曲，带来了法国特有的浪漫情怀。还有11级商务英语班的队形独有创意，分散两边，在歌曲的演唱中再慢慢靠拢，很好的诠释了歌曲的名字《cry on my shoulder》。
　　通过各班的努力，比赛的结果为：11级日语2班获得一等奖，11级德语班、11级西班牙语班以及12级翻译获得二等奖，11级科技英语班、12级西班牙语班、11级普通英语2班、11级日语1班以及11级法语班获得三等奖。11级普通英语1班、11级商务英语班、12级日语2班获得最佳组织奖。
 　　比赛作为外国文化节的重要环节，不仅加强了班级各班凝聚力，丰富了同学们的课余生活，而且增强了外语的学习氛围，彰显了外国语学院的风采。