学习强国

微信

山大发布

抖音

视频号

微博

小红书

快手

哔哩哔哩

山东大学报

外语学院举行“译”熠生辉英语翻译大赛

发布:山东大学融媒体中心 日期:2013年04月15日

  [本站讯]4月12日,由外国语学院社团联合会韩语文化协会承办的“译”熠生辉英语翻译大赛决赛在外语学院教学楼举行。
  共有10位选手入围决赛,比赛分三个环节。第一个环节为选手自备才艺展示,10位选手首先进行了英文自我介绍,并向大家展示才艺,有的演唱英文歌曲,有的朗诵英文诗歌等。第二环节为成语表演,10位选手通过抽签分成5组,对现场给出的成语进行英文解释及情景剧表演,在这一环节选手们充分展示了她们了临场反应能力、英语组织能力及配合能力。第三环节为台词新听,要求选手把给出电影片段的中文台词翻译成英文,并进行现场配音,考察选手们的现场翻译能力。
  比赛邀请外教professor Kuzmich、大学外语教学部教师朱耀云,外语学院翻译系赵教师爱萍、2012级辅导员高岑作为评委。评委对选手们的英语发音、临场表现、现场翻译等方面进行打分。最终决出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名。
  外语学院团委书记王璐璐、社团联合会主席刘亚昆观看比赛。“译”熠生辉英语翻译大赛向全校学生开放,通过了此次比赛同学们不仅提高了自己的翻译水平,更增加了自己的比赛经验以及对外国文化的了解。

【供稿单位:外语学院     作者:窦佳莹    责任编辑:梦冬】