外语学院举办跨文化语言问题讲座-山东大学新闻网

外语学院举办跨文化语言问题讲座

发布：山东大学融媒体中心日期：2013年11月22日

　　［本站讯］11月21日，外国语学院“跨文化接触与交流中的语言问题”讲座在洪家楼校区举办。本次讲座由国际教育学院副教授高新主讲。
　　讲座由俄语系系主任李学岩主持。讲座中，高新结合自身在孔子学院长期工作经验，介绍了孔子学院运作方式、发展前景等基本情况。她将对外汉语分成字、词、语言点、文化背景几个方面具体讲解，展示了不同文化的区别。她还建议大家多学习国粹京剧，并借京剧的例子阐述了灵活翻译的重要性、翻译者有良好母语素质的必要性。外国语学院教师张素、程殿梅、皮野、李可参加了本次活动。
　　同学们就如何在孔子学院做志愿者锻炼自己、孔子学院对外汉语教师的具体工作情况等向高新提问。高新对同学们的问题做了详细解答，并鼓励同学们多找机会锻炼，努力成为一名合格的中国文化传播者。本次讲座属外国语学院学习部举办的“语翼”讲坛系列讲座，旨在为同学们将来的发展提供更多的指导和方向。

【供稿单位：外语学院作者：孙德印责任编辑：珣行董尚】

不常用栏目

校园生活

外语学院举办跨文化语言问题讲座