［本站讯］9月21日是著名国际友人、著名学者、山东大学教授金诗伯先生百年诞辰纪念日，为深切缅怀其为中国革命事业和教育事业做出的贡献，弘扬严谨治学的名师风范。9月19至28日，纪念金诗伯先生百年诞辰图片展在山东大学中心校区开展。
　　金诗伯忠诚党的教育事业，教学经验丰富，对教学工作精益求精，在山东省教育界享有盛名。他四十余年的教学生涯，为国家培养了大批俄语人才。金诗伯曾担任全国公共外语教学研究会常务理事、山东省高校外语教学研究会名誉会长及山东省世界语协会顾问、山东大学外语评审委员、《俄语疑难用法辞典》编委会顾问、中国国际友人研究会顾问，是山东省政协第五、六届委员。
　　此次图片展的筹备工作历时1个多月，工作人员分赴山东大学档案馆、山东省档案馆、青岛市档案馆及金诗伯先生的家中广泛的搜集资料，最后从近百幅珍贵的历史图片中精心挑选了60幅展出。展览共分为童年岁月，参加革命，华东大学，山东大学，与吴富恒、陆凡夫妇，潜心教学，桃李满天，成果硕硕，晚年入党，天伦之乐，永远缅怀等12个部分，从各个侧面真实的再现了金诗伯先生的革命、教学生涯。
　　金诗伯教授用毕生精力倾心山东大学外语教学，在教学研究和人才培养等方面做出了重要贡献，他的名字将永远载入中国现代外语界学术史册。在新的时期，外语学院全体师生将秉承金诗伯先生的优良作风，学习和弘扬金诗伯教授的严谨治学精神，着力推动学院各项事业又好又快发展。 
　　金诗伯热爱新中国，1953年加入中国籍，并在中国建立了幸福的家庭。他信仰共产主义，坚决拥护中国共产党的领导。他把加入中国共产党当做自己毕生的理想，在1984年10月光荣的加入了中国共产党，实现了自己的夙愿。
　　金诗伯忠诚党的教育事业，数十年如一日，坚持在教学一线，讲授英语、俄语多种类型的课程。金诗伯教学经验丰富，对教学工作精益求精，在山东省教育界享有盛名。他教书育人、治学严谨、奖掖后学，深受广大师生的敬重和爱戴。他严于律己，秉公办事，多次被评为校级先进工作者和优秀教师。
　　金诗伯科研成果丰硕。在教学之余，他结合教学工作进行了大量的教材编写工作，曾撰写和翻译俄语实践课各类教材，参加了《俄语疑难用法辞典》等的编写工作。他的译著有：《共产党宣言一百周年》、《诗与真实》、《美学中的自然主义》、《水浒梗概》、《元帅外交家》、《趣味英语》。他的著作《我在中国的六十年》，深受国内外读者的欢迎，在国际文化交流中产生了深远的影响。
　　金诗伯原名萨姆•金诗伯，1914年9月21日生于苏联赤塔，系俄罗斯族人。他一岁随父母来到中国，由满洲里、哈尔滨而上海。1932年在上海震旦大学肄业；1947年3月从上海到解放区烟台，参加了革命工作，担任烟台英文报社编辑，后担任胶东区外事组教员；1948年10月至1951年2月在华东大学俄语系任教；1951年3月至1985年6月在山东大学外文系、公共外语教研室执教，先后晋升为讲师、副教授、教授，硕士研究生导师，并担任外文系俄语教研室主任、山东大学公共外语教研室主任。金诗伯因病于1993年10月4日在济南逝世，享年80岁。