［本站讯］11月29日，山东大学留学生中华传统文化系列体验活动之“带讲解的京剧”在梨园大戏院举办。500多名来自韩国、俄罗斯、美国、英国、德国等90余个国家的留学生上了一堂生动活泼、精彩异常的传统文化体验“课程”。山东省文化厅副厅长张桂林、文化厅艺术处处长张东林，山东大学宣传部部长李平生、国际教育学院党委书记徐关众以及山东省京剧院院长郑少华参加活动。
　　本次活动由山东大学国际教育学院和山东省京剧院联合举办，一曲京剧音乐《迎春曲》拉开了演出序幕，随后，京剧院的艺术家们又演奏了曲牌《夜深沉》，现场观众听得如痴如醉。山东省京剧院的艺术家们分别演出了《上天台》《贵妃醉酒》《拾玉镯》《杨门女将》《下山》《陆文龙》《三岔口》和《闹龙宫》等经典剧目，台下留学生们不时报以热烈的掌声和喝彩声。本次专场演出旨在提高外国留学生对中国传统文化特别是戏曲文化的认知，传播国粹，同时作为京剧艺术进校园专题活动，为提高趣味性和知识性，山东省京剧院安排了主持人，用通俗易懂的语言为大家讲解每个片段，为留学生普及了京剧基础知识——京剧的人物、音乐，演员的角色分配、腔调、语言、动作等。主持人的讲解和艺术家们的表演相得益彰，使大家在欣赏节目的同时，学到了更多京剧知识，以及如何欣赏京剧。活动结束后，留学生们意犹未尽，兴致勃勃地上台与演员们合影留念。
　　山东大学国际教育学院一向重视对留学生的文化教学及体验活动。结合中华传统文化研究与体验基地的建设，学院每年为留学生举办茶文化、书法、武术等体验活动与课程，打造了一系列品牌文化活动，如中外文化嘉年华系列活动、汉语大舞台、趣味汉语比赛等，深受留学生欢迎。学院将进一步整合各种资源，打造精品项目，活跃中外学生生活，为国际化校园建设增光添彩。
　　山东省京剧院作为山东大学中华传统文化研究与体验基地的校外基地，一直致力于中华传统艺术的对外传播，曾在山东大学海外孔子学院巡回演出中取得了宝贵经验，并多次与山东大学合作，将这种带讲解的京剧形式进行推广，成为介绍、传播中国传统艺术文化的重要媒介，使更多外国朋友了解京剧这一国粹，架起文化交流的桥梁。