[本站讯]3月13日下午,为加强交流合作,德国Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexauder-Universität大学的大学生代表团一行12人到山东大学外国语学院进行交流访问。外国语学院德语专业师生与他们进行了友好交流。
活动期间,外语学院的同学们询问了德国朋友许多问题,内容涉及德国的日常生活、留学环境、德国的科学文化等。随后,同学们就德语的特点等问题与德国朋友进行了讨论。在被问到对中国的印象时,来自德国的Julian微笑着告诉我们:“我到过北京、济南,它们都是很漂亮的城市。北京的人很多,不像德国。济南很漂亮,有点冷,但是跟你们在一起让我忘掉了寒冷。”。德语系的一名同学还即兴演唱了具有中国特色的歌曲,悠扬的旋律让来自德国的学生赞叹不已,现场响起了阵阵掌声。见面会后,德语专业的同学带领客人们参观了山东大学的操场、教学楼、学生宿舍等。最后,德国朋友和同学们一起进餐,品尝了地地道道的中国菜。文化的差异并没有阻碍中德同学之间的交流,几乎所有的德国朋友都尝试着用筷子吃饭。糖醋里脊、手抓饼、糖葫芦等典型的中国菜都得到了德国朋友的称赞。最后,大家举起“友谊之杯”,互相祝福,互赠各具民族特色的小礼物。德语专业师生的热情接待得到了德方客人的一致好评。据悉,德国朋友还将在本周四晚邀请德语专业的全体同学进行联欢活动。
另讯,3月14日下午,莫斯科友谊大学人文社会学系外事副主任波娜玛连柯和人文社会学系汉语教研室主任索洛维耶娃在外语学院与俄语系的师生进行交流研讨。
交流会上,师生之间进行了热烈而融洽的交流。来自俄罗斯的两位教师耐心的解答同学们提出的问题。刚从俄罗斯回国的三年级同学们说,出国交流对他们帮助很大,不仅使他学到很多知识,通过游览俄罗斯的名胜,参观博物馆等,加深了对俄罗斯文化的了解,只是为期半年到一年的留学时间较短,能否延长期限,对于这个问题,教师们说,由于俄罗斯与中国的大学在学年制上的差异以及其他的一系列复杂问题,暂时无法延长时间,但会及时向学校反映这个要求,进一步促进两校在各方面的交流合作。提及中俄学生在俄罗斯如何交流的问题,教师们说,中俄两国学生经常互帮互助,相互学习对方国家的语言。关于中俄学生差异的问题,索洛维耶娃老师用流利的汉语说,大多数中国学生都十分勤奋认真,善于钻研,这是一部分俄罗斯学生所不及的。大家还问了一些涉及历史、政治方面的问题,教师们也发表了他们的看法,并与同学们进行了讨论。教师们还说,在俄罗斯有很多人学中文,友谊大学就有200多人在学中文,不仅在大学、中学、小学,甚至幼儿园都有许多俄罗斯人学中文。整个交流会气氛友好、融洽,大家对于俄罗斯和莫斯科友谊大学有了更进一步的了解,俄罗斯的两位老师对外语学院的学生能对俄语具有良好的驾驭能力称赞不已。
与外国师生的交流,增加了彼此间的友谊,为双方学习语言搭建了沟通交流的快捷平台。在合作交流的同时,促使双方共同发展。

]