［本站讯］根据中国俄语教学研究会工作计划安排，《俄罗斯译学》学术研讨会于3月30日－4月3日在武汉大学举行，会议由武汉大学外国语学院主办，山东大学外国语学院协办。
    共有57名代表出席了这次研讨会，他们来自全国近40所高等院校以及科研单位，有45篇论文向大会提交。当天的大会开幕式由武汉大学俄语系主任胡谷明教授主持，山东大学外语学院俄语系主任丛亚平教授主持了最后的闭幕式。代表们围绕“翻译理论研究”和“翻译教学研究”进行了分组会议，大家就共同关心的理论、实践及教学等问题进行了深入细致的分析和探讨。山东大学外语学院丛亚平教授的大会发言题目是《论俄语专业的翻译教程》。她指出，俄语专业的翻译课程作为一门独立的课程，应定位为外语教学的高级课程，“实践性”是课程内容编制的核心所在，翻译课程教学模式要输入现代教学理念，要从以教师为中心转向以学生为中心。此外，外语教学应适当增加翻译课型（如俄译汉、汉译俄），口译以及网络翻译教学也应逐步开设，以提升翻译教学的水平，满足21世纪对外语人才的需求。
    山东大学外语学院俄语系副教授袁新在小组会议上也作了主题发言，她所宣读的论文是《语音修辞与文学翻译》。]