张公平教授首先回顾了齐鲁大学的历史沿革及山东医科大学90周年校庆接见尹学智老校友时的详情，并讲述了老舍、钱穆等历史名人在齐大教学生活情况；回忆了父亲张汇泉院长（张汇泉曾先后担任齐鲁大学医学院院长、山东医学院副院长、山东省政协常委、民盟山东省委副主任、山东医学院教授、山东医科大学顾问、中华医学会山东分会理事长、山东科联主委等十几个职务）的生平经历、医学成就，详细介绍了20年代初，张汇泉院长在齐鲁大学医学院学习时与中共一大代表邓恩铭的密切交往。然后，他讲述了齐大女生部主任刘兰华教授的传奇人生，以及刘兰华教授与梁启超女儿梁思懿切磋英语的故事；详细讲述了1952年外语教研室创办初期的教学、师资方面的工作，并结合自己的学习工作经历介绍了治学经验、学术贡献等方面的工作。最后，他用屈原的两句诗“路漫漫其修远兮，吾将山下而求索”，勉励学院师生在创办一流学院的道路上再创辉煌。

　　 张公平，男，1935年1月28日生，河北文安县人，汉族，中共党员，大学学历。1958年毕业于上海俄语专科学校，毕业后先后在广西玉林陆川县高中、广西玉林第二师范学院任教；1984年到山东医科大学任教，1993年晋升为教授，1995年退休。曾担任原山东医科大学外语教研室主任。主要学术著作《翻译技巧琐谈》、《英汉实用中医药大全》，并在《山东外语教学》、《山东医科大学学报》、《英语辅导》等期刊发表论文10余篇。