［本站讯］近日，外语学院两名美国外教克服“时差”积极开展网络教学。

在突如其来的疫病面前，人类是一个命运共同体。新型冠状病毒肺炎如今已波及全国，并向世界蔓延，严重影响了人们的生活。“新冠肺炎不仅是中国人的不幸，也是世界每个国家所面临的挑战。”“我们虽然身在美国，却对中国发生的一切感同身受。这次疫情是对我们的一次巨大考验。越是在这种困境之下，越需要我们发挥自己的优势和潜力。不论遇到什么样的困难，我们都有信心战胜它。”面对全球肆虐的疫情，外国语学院的两名美国外籍教师雪莉·昆兰（Sherry Ann Quinlan）和理查德·昆兰（Richard Gordon Quinlan）如是说。昆兰夫妇去年来到山东大学，主要教授两个年级本科生的英语口语和写作课程。本学期两人共承担了11个班的课，每周22个学时。受新冠肺炎的影响，全国高校全面推迟开学时间，昆兰夫妇返回中国的航班也被一再取消。对此，他们表示非常遗憾，因为他们十分想念那些可爱的山大学生和美丽的城市济南。面对全球肆虐的疫情，外国语学院两名美国外籍教师雪莉·昆兰（Sherry Ann Quinlan）和理查德·昆兰（Richard Gordon Quinlan）如是说。

外国语学院积极响应国家“全民防疫阻击战”号召，贯彻“停课不停学”的目标，于2月17日全面启动本科生线上课程，实现了返校前的线上教学。昆兰夫妇支持并配合学院的线上教学计划，提前学习微信、雨课堂等网络平台的使用方法，最终选定微信作为主要上课平台，skype作为备用平台。由于中美之间存在时差，他们的上课时间主要集中在下午5点至凌晨1点。对于美国人来说，这本是最为休闲和惬意的黄金时段，而且课程经常会持续到午夜，严重损耗他们的睡眠。但是他们没有任何怨言，反而表示“很享受与学生们共同度过的上课时光。他们都很优秀，积极参与课堂互动，将我们的疲倦一扫而光”。

昆兰夫妇的网上教学采取视频通话与幻灯片播放相结合的形式，通过语音和文字与学生实现多方位的互动，并不时设计一些即兴问答和小测验，以提高学生的兴趣和参与度。课前，他们会推送一段录制的小视频，告知学生课堂安排和需做的准备工作；课后，他们会布置相应的作业，让同学们提交习题和口语视频，以巩固所学知识。为保证口语课的教学效果，他们将每个班分为若干小组，分时段与各个小组交流互动。让他们颇感意外的是，网络课堂氛围异常活跃，学生比传统课堂更为积极。整个授课过程清晰、流畅，很少出现过卡顿的情况，无论是教学形式和效果，都让他们非常满意。

他们表示“能在山东大学工作，让我们感到自豪”。学院在疫情爆发以来一直与他们沟通，及时传达重要的疫情和防护信息，耐心解释“停课不停学”的理念，帮助他们开展网上教学工作。外国语学院如同一个和睦的大家庭，表现出很好的人文关怀，让他们倍感温暖，他们愿与外国语学院师生一起共渡这场难关。