［本站讯］8月1日至7日，文学院“山川行鹤”社会实践团队赴日本关西地区，以“中国文化印记在日本”为主题，在大阪、京都、奈良三地开展了社会实践。

中华民族几千年优秀文化的沉淀与结晶，不仅深刻渗透在中国的文学、思想、建筑、宗教、民俗等方面，还向海外源源不断地传播，对其他国家尤其是汉字文化圈影响重大。日本是汉字文化圈中受中华文化影响最深刻、中华文化保留最完整并持续继承发展的国家之一。本次实践的地点都是日本的历史文化名城，较为完好地保留了具有中国特色的传统文化和建筑，拥有丰富的文化调研资源。

8月1日至2日，实践团队在大阪国际未来学院进行了集体文化体验和学习。日方老师今村有希向实践团队介绍了日本代表性传统游戏的起源、发展和传承，并指导实践团队进行了游戏体验。在与老师的交流中，实践团队了解到，日本的游戏种类十分丰富，既有沙包、翻花绳、竹蜻蜓、陀螺等由中国直接传入后玩法发生变化的游戏，也有花牌、将棋等中国传统游戏改造而来的游戏，还有万花筒等由西方传入的玩具。课程结束后，实践团队以游戏为例，针对中华文化在海外的传播和本土化发展进行了讨论，并得出结论，只有让优秀的文化贴近生活、海外继承与本土发展并行，文化才有发展的活力。

日方老师阪上光则为实践团队讲解了武士道精神，通过介绍日本战国时代武士道在不同阶级民众身上的体现，集中展示了武士道精神中的大物意识、奉献精神和自我约束修行精神。阪上老师希望大家能够坚持自己微小的特色行为，形成人格魅力，走出大学，走出城市，走出中国，走到全世界。在课程结束后，实践团队进行了讨论，分析了中国传统文化对日本武士道精神形成过程的影响，并归纳总结出了日本武士道与中国君子之道的联系与区别。

8月4日至6日，实践团队兵分两路，分别前往京都和奈良进行调研。京都组成员参观了京都的金阁寺和二条城，并调查了建筑中的中国特色。作为德川幕府的宫殿，二条城的建筑风格十分豪华，内部的装潢更是融合了中国、日本、欧洲和印度等多种风格。墙壁上随处可见包含牡丹、仙鹤、苏铁、虎豹、梅兰竹菊等中国元素的壁画和雕刻。实践团队对此进行了详细记录，并在实践结束后进行了交流分享。奈良组成员在唐招提寺进行了实地调研，近距离观察了金堂中供奉的佛像。从寺庙保存之完整，佛像仪态之庄重，成员们感受到佛教文化在日本本土化发展中展现的宗教建筑独特魅力。通过阅读介绍手册，成员们了解了中日佛教的共同渊源以及鉴真东渡为佛教文化传播作出的巨大贡献，感悟到了鉴真虔诚的佛教文化传播精神和不畏艰难的信念。

通过对日本关西三地的实地文化调研，实践团队深入了解了中华文化在日本文化、建筑领域的本土化发展，深刻认识了中华文化的生命力和国际影响力，成员的文化自觉和文化自信也得到了普遍提高。通过对比，团队发现中国在传统文化的保护和创新发展上仍然有所欠缺。实践团队将把本次实践的收获带回中国，并学以致用，为中华文化增添活力。