［编者按］山大外国语学院韩语系2000级整班出国访学的20名同学到达韩国庆尚大学已经三周了，因为计算机操作系统不支持中文，一直未能将稿件发回学校，今天，他们通过越洋传真发回了第一篇稿件，给读者带来了远方的消息，也带给我们一些启迪。编者提醒大家，想出国的朋友可要准备好中文操作平台软件。
    ［本站讯］初到韩国，我们访学的20名同学受到了校方和院系热烈欢迎，深切体会到了韩国人的体贴和周到。
    校方为我们安排的是一中一韩的两人宿舍，韩国同学对我们都很体贴、很热情，尤其是对于我们对韩语和韩国文化表现出来的浓厚兴趣给与了极大地耐心，表现非常友好。
    庆尚大学的食堂文化较之我们也有很大不同。从食堂工作人员到学生都非常注意节俭，绝对不能剩一汤一菜，尤其是米饭，否则，同学会谴责你，食堂收餐具的阿姨也会责备你。想起在国内吃饭时倒掉的饭菜，觉得真不应该。
    韩国人特别讲究礼节。学生对教授自不必说，就连在食堂交餐具时对阿姨说话或者对楼层打扫卫生的大妈都要用敬语，见面要鞠躬等等。这对于我们来自古老文明古国的中国学生也是很有启迪的。]