［本站讯］11月23日，厦门大学外国语学院院长张龙海教授在山东大学为外国语学院全体教师作题为“研究生学位课程建设和案例库建设”的讲座，并与师生座谈交流。外国语学院副院长申富英教授主持活动。

张龙海教授以专业建设与学科建设的区别与联系为切入点，从目标建设、课程建设和人才培养三个方面深入阐释专业建设的深刻内涵，从研究范畴、研究方法和研究目标详细解读学科建设的基本特征。在简要介绍厦门大学研究生学位课程建设的基础上，张龙海教授认为，综合性大学外语类专业课程建设要充分利用本校学科门类齐全的优势，在夯实学生语言基本功的前提下发展学生的专业特长，构建自己学校独特特征的人才培养模式。张龙海教授以MTI的教学为契机，从师资队伍、课程体系、人才培养三个方面介绍了案例库建设的理论和实践，他表示，山东大学小语种专业建设和翻译系专业建设富有特色，前景美好。最后，他特别就翻译专业建设和小语种专业建设中师资队伍建设介绍了厦门大学的做法，并对山东大学外国语学院翻译专业和小语种专业的师资队伍建设提出了一系列的建议和做法。

外国语学院研究生学位课程建设负责人和案例库建设负责人、研究生秘书等参加活动，并积极参与了讲座后的提问和交流。