报告中，孙玉华深入分析了近年来全国高校俄语专业的发展态势，对于俄语专业的发展走向作了展望。孙玉华在全国高校俄语委员会主持工作多年，对于当前俄语专业存在的问题有着清醒的认识。她提到，俄语专业的知识结构应从偏重语言学、文学的一元转向跨学科、跨文化的多元。作为上合组织大学中方项目院校委员会主席，孙玉华还提出区域学这一新兴学科具有发展潜力，鼓励俄语系同学报考相关高校对其进行研究。对于论文写作，孙玉华也提出了可行性建议。为防止论文流于形式，就要切实端正管理态度，联通好专业课程设置与论文写作过程，储备一定的理论知识，建立严格的论文评价监控体系。她表示，一篇优秀的学术论文具有以下特点：具有研究的前沿性、偏重跨学科的交叉研究、视角新颖、结合实践、具有一定的理论深度和独创观点。此外，孙玉华还详细了解了山东地区俄语教学的发展情况，与老师和同学进行了详细沟通。本次讲座严谨细致，孙玉华站在管理者的角度为俄语专业学生提出了诸多建议，为俄语系的学科建设、教学工作也提供了宝贵的经验。

　　孙玉华，教授，博士生导师。先后就读于大连外国语学院和俄罗斯国立赫尔岑师范大学，教育学博士。现任大连外国语大学校长。全国首届百名高等学校教学名师，享受国务院特殊津贴，担任教育部高等学校2013-2017年外语类专业教学指导委员会副主任委员、俄语专业教学指导分委员主任委员、中国俄语教学研究会理事、全国普希金研究会理事、辽宁省外国文学研究会会长、辽宁省翻译家学会副会长、辽宁省作家协会会员、辽宁省第九届人大代表、辽宁省第十次党代会代表和大连市第十三、十四届人大代表，并担任上海合作组织大学中方项目院校校长委员会主席。2013年11月，在克里姆林宫接受俄罗斯联邦总统普京颁发的普希金奖章。