［本站讯］4月12日上午，加利福尼亚大学河滨分校叶扬教授在外语学院为广大师生作了题为“孤愤：斯威夫特和《格列夫游记》（Fierce Indignation: Jonathan Swift and His Gulliver’s Travels）”的精彩讲座。
　　叶扬教授一开场就介绍了该讲座的选题是为了纪念《格里夫游记》的最早翻译家——曾任教于外语学院的张健教授。讲座中，叶教授提出问题：《格列夫游记》是不是儿童读物？他纠正了把该书简单地划为儿童读物的错误做法，并引用孟子的“大人者不失赤子之心者也”来阐明该作也是成人的必读书目之一。继而，叶扬教授从启蒙运动到英国王政复辟，从新古典主义到理性年代，从乌托邦文学到反面乌托邦文学等视角，对《格列夫游记》的创作背景作了深入浅出的介绍。最后，叶扬教授分析了《格列夫游记》的写作特色，尤其是“讽刺”和“反讽”的力量，通过解读《格列夫游记》和《一个温和的建议》让大家对作品有了更深入的理解。
　　外语学院副院长刘振前教授主持讲座。他引用蒲柏的名言“A little learning is a dangerous thing”告诉同学们要广泛阅读，拓宽视野，灵活地运用批评理论分析分本。