［本站讯］5月15日下午，南京国际关系学院揭侠教授在外语学院以“日、汉语修辞在文化内涵上的异同”为题作学术讲座。日语系系主任邢永凤教授主持讲座。
　　讲座伊始，揭侠教授以幽默的自我介绍博得了师生们阵阵热烈掌声。揭侠教授从人们对于修辞的认识讲起，结合同学们的日常学习和生活实际，配合具体事例，详细分析了日汉语在修辞上的共性、日汉语的特点和文化内涵，提出了汉语修辞的几大特点，其一是循环思想和天人合一的整体把握，其二是阴阳相对的思想，其三是喜爱夸张的修辞习惯，其四是民以食为天的现世观，其五是喜爱形象化思维，其六是结构独特的表达形式。随后，揭侠教授分析了日语修辞的特点及文化内涵，包括日语的粘着性特点与日本人的集体意识、高度注重语言对人际关系的影响、喜爱提喻式表达及对“点的”追求。
　　在互动环节中，揭侠教授耐心地解答同学们提出的问题，分析了语言对人际关系的影响及日本人的自然观等。揭侠教授长期从事日语教学与研究工作，教学研究经验丰富，著述颇丰。同学们纷纷表示深受启发，受益匪浅。
　　揭侠，南京国际关系学院教授、硕士研究生导师。南京大学、东南大学兼职教授，长期从事日语教学与研究工作，担任中国日语教学研究会江苏分会名誉会长、中国日语教学研究会常务理事、中日比较文学研究会常务理事。先后发表了《夏目漱石的中国观》等30余篇学术论文，出版了专著《日语修辞研究》，编著《每日赠言》，译作《假面的告白》等百余万字，2007年荣获江苏省社科成果二等奖。