[本站讯]12月21日,中国海洋大学李志清教授做客外语学院,为学院师生作了题为 “何为法国精神”的专题报告。
李志清首先对法国精神进行了概念界定,将主题明确为对法国人的国民性和法国社会文化特征的探讨。然后,他依据访谈录和经典文本提供的资料,勾画出政治人物戴高乐、密特朗、哲学家笛卡尔、文学家雨果等名人眼中的多样化的法国。之后他结合自身经历,揭示了法国文化中隐含的社会规范,分析了其成因及影响,并且在讲解中穿插了法国文化与英美文化的异同评析以及法国与中国国民性的对比。最后,他带着问题意识讨论了法国社会未来的演化方向,并对如何更加深刻地理解法国社会与文化给出了自己的建议。讲座结束后,李志清与师生们就法语与法国文学的特性、法语听译能力训练等问题进行了的深入的研讨。
李志清,法语学界著名学者,1978年调入山东大学,曾先后担任大外部主任和外国语学院副院长。2000年调入中国海洋大学任教并担任西语系主任。由于敬业和较多成果,多次被评为省高校、山东大学和海洋大学的优秀党员和优秀教师等。先后主持编写了5套统编教材(共22册),发表论文数十篇(在国外发表5篇),译文数百万字,专著2部。首次在法语教学界推出多媒体教学课件。2005年主持的“教育部大学法语系列教学文件及教材”项目获得国家优秀教学成果二等奖,山东省一等奖。由于他对中法文化交流所作出的贡献,1995年获得法国政府颁发的金棕榈骑士勋章。先后被巴黎第七大学、雷恩第二大学、昂热大学和西布列塔尼大学聘为客座教授并成为西布列塔尼大学和马赛大学的博士论文指导教师。
