［本站讯］4月19日下午，美国韦尔斯利学院东亚系教授、系主任及中国现代文学与比较文学学会（ACCL）会长、山东大学兼职特聘教授宋明炜先生做客第365期“新杏坛”，于知新楼作了题为“科幻的诗心：理解中国科幻新浪潮”的学术讲座。山东大学现当代文学教研室教授丛新强主持讲座。

讲座伊始，丛新强教授对宋明炜教授的治学领域和学术成果进行了介绍。

宋明炜教授首先讲述了自己与科幻文学的渊源，介绍了自己在中国科幻文学方面的研究脉络和治学经历。他认为，科幻不仅是一个独立的文学领域，还可以作为一种探讨文学本质问题的方法。他还分享了自己受邀在联合国总部与刘慈欣展开对谈的宝贵经历。

宋明炜教授从“二维化与弘细节”角度入手，揭示了科幻小说的某些共同特征。他指出，科幻小说往往使用普通语言构建非现实世界，由此展现日常生活中难以察觉的深层力量。刘慈欣的作品通过高密度细节描写，挑战字与字、词与词之间的传统关系，用简洁、直白而有力的语言，直观展现令人惊奇的事物，从而打破对日常生活的惯性认知，揭示现实世界的复杂性和多样性。宋明炜教授认为，刘慈欣的文本超越了简单的二元性，并发出了关注其小说中蕴含的诗意和诗心的呼吁。

丛新强教授对讲座内容进行了总结。

在互动环节中，现场师生围绕翻译在科幻小说传播过程中起到的作用、以诗心创造中国化的科幻时代的路径、抒情传统与二元对立的关系、科幻作品与影视的真实性等问题进行了交流。