［本站讯］12月3日，人文社科青岛研究院主办的“当代诗歌的乡村经验与现代转型”学术工作坊在青岛校区图书馆举行。工作坊由人文社科青岛研究院驻院专家、天津社会科学院文学研究所研究员王士强，人文社科青岛研究院教授张立群召集并主持。来自全国各高校、研究所和学术期刊编委的专家学者以及十余名研究生以线上线下相结合的方式参加工作坊。

王士强指出，当代诗歌应写出当前时代的独特性，深度传达当今社会的时代经验。天津社会科学院文学研究所研究员张大为认为，乡村经验应该成为诗歌本质的一部分，作为文明的诗歌本质也才能在诗歌中呈现。诗人刘棉朵结合康德的哲学思想总结了诗人江非创作实践中处理乡村经验的四种方式，提出乡村经验也可以成为纯然时空中的存在。燕山大学文法学院教授王永认为当代诗写作应当是触及灵魂的写作，要警惕脱离其本身的身体经验和生命感受的虚假的诗歌与虚假的诗意。河北师范大学教授李建周提出从对位关系角度考虑乡村的视角，乡村经验并非原乡色彩，而是蕴含着时空的错位。人文社科青岛研究院荣聘教授张志忠以诗人李季、阮章竞的创作实践及其海外接受效果为例，阐释了乡村经验书写在跨语际翻译的过程中可能面临的问题。《青岛文学》杂志社、诗人李林芳结合个人对乡村经验的感受，解读了乡村现代化过程中的阵痛和裂变，指出面对原乡的消失，诗人正在尝试用诗歌建立自己的村庄。中国石油大学罗蕾结合诗人创作实际分析总结了新世纪青岛女诗人笔下的乡村经验，指出现代性的转型倾向是从自然空间转向城市空间。青岛大学教授冯强强调，创作表现社会变革和时代匹配的作品非常重要。人文社科青岛研究院副教授马春光认为，当我们反思乡村经验的现代转型的问题时，应当关注重建问题，以及思考如何对待转型的疼痛，并且在反思时持有中正的、历史的观点。烟台大学汤振指出，现代性是一把双刃剑，当代诗歌要从正反两方面反映这种社会现实。

本次工作坊的举办，为深入探索当代诗歌的乡村经验与现代转型之间的关系提供了路径。