［本站讯］6月2日，耶鲁大学博士车淑珊应邀在儒学高等研究院作了题为“目前西方汉学研究简介”的讲座。儒学院党委书记巴金文主持了该讲座。
　　在讲座中，车淑珊博士首先向同学们介绍了自己在探索学习他国文化过程中的心得体会，她表示更愿意将文化交流看作一种对话的过程，而不是一方陈述、另一方倾听的过程。随后，车淑珊博士向大家介绍了汉学界流行的八类主题，分别是边缘性对文学创作的影响、题写自我、自我表示、叙事理论、欲望与祛魅、文学分析范畴中的性别、阅读与阅读者、神话与文学。同时她还讲道，虽然海外汉学已经有了一定的发展，然而外界对中国的了解还不甚深厚，因此就更加需要同学们的积极参与，让中国了解世界，也给一个机会让世界了解中国。最后，在提问环节，现场气氛活跃，同学们表现十分积极。
　　车淑珊博士，耶鲁大学东亚语言文学系博士，学术方向为杜诗翻译、杜诗学研究、中国书籍文化。曾任哈佛大学客座教授、史密斯女子学院东亚文学系系主任、普渡大学中文系系主任、科罗拉多州大学东亚文学系教授。在注重杜诗学和中国传统文化的教学研究工作之外，车淑珊博士还参与“国际学位组织（IBO）”的领导工作，致力于推广全球教育制度改革。