一、讲座题目

英语、德语文献里有关山东方言的记录和书写（1860-1950）

二、主讲人

罗福腾教授

三、主讲人简介

罗福腾博士，烟台人，现任新加坡社科大学中文系教授。1978年考入山东大学中文系，毕业留校任教十六年，任副教授（1992）、教授（1999）。研究兴趣包括：现代汉语、方言与音韵、社会语言学、语言政策与规划等。部分著作曾获得奖励。专著《多元和统一：新加坡的语言与社会》（与郭振羽教授合作）荣登香港《亚洲周刊》2022年全球华人十大好书（非虚构类）排行榜；2023年8月获新加坡总统颁赐国家荣誉奖章“公共行政奖（铜）”。

四、讲座简介

本次讲座将梳理十九世纪至二十世纪百年间英文、德文文献里有关山东方言的记录和书写。重点介绍美国人卫三畏的《汉英韵府》（1874）记录的芝罘方言、狄考文的《官话类编》（1892）记录的登州方言、潍县方言以及德国人商格理的《华德字典》（1914）、薛田资的《华德字典》（1920）、约翰·韦格的《德华语径（德汉词典）》（1928）等记录的山东鲁南官话的情况，并讨论这些记录和书写对今天研究山东方言的意义和价值。

五、主持人

张树铮 教授

六、讲座时间

2025年4月18日（星期五）19:00—21:00

七、讲座地点

山东大学中心校区知新楼A620