一、报告题目

从苏东坡到叶芝：中西诗画姻缘举隅

二、报告时间

10月16日（周二）18:30-21:00

三、报告地点

洪家楼校区法新楼三楼报告厅

四、主讲人

美国加利福尼亚大学河滨校区叶扬教授

五、主讲人简介

叶扬，祖籍安徽桐城，自幼年起开始研习国学，深得其祖父桐城派古文家叶玉麟、父亲叶葱奇之真传。叶扬自复旦大学外文系本科毕业后，1983年入哈佛大学攻读研究生，1989年获比较文学哲学博士学位。1989至1991年在美国缅因州贝兹学院任教，自1991年起执教于美国加利福尼亚大学河滨校区比较文学及外国语言系，1998年获得终身教职。

叶扬教授的研究涉及英国文学、比较文学、中国古典文学、翻译等领域，治学严谨，成果丰硕。英文著作成书付梓者包括《晚明小品》、《中国诗歌的结尾》、两卷本英译《简明中国文学史》（A Concise History of Chinese Literature，骆玉明原著），另有《长篇小说大典》《现代中国百科全书》《别有洞天：亨廷顿流芳园之构建》《英译文学大典》等书籍以及发表于各期刊、杂志的文章、书评几十余篇。中文著作除散见于书籍报刊者之外，出版文集《覆水年华》（上海书店出版社）、《翰墨风流》（中华书局），并在《文汇报·笔会》的“周末茶座”开设《名著与画》专栏。