一、报告题目

翻译现象的认知分析

二、主讲人及简介

谭业升，先后就读于上海外国语大学和复旦大学，分获英语语言文学硕士（1999）和博士学位（2004）。现为国家外语类权威期刊《外国语》编审，上海外国语大学英语语言文学专业博士生导师（“认知语言学与翻译研究”和“汉学家小说翻译研究”方向），中国认知语言学研究会常务理事。主要研究兴趣为：认知翻译学、认知语言学、汉学家小说翻译研究。已在国内外发表相关论文40余篇。目前正主持国家社科基金项目“基于语料库与认知文体学的汉学家小说翻译批评研究”。代表作：《Construal Across Languages》（上海外语教育出版社2009年）、《认知翻译学探索》（上海外语教育出版社2012年第一次印刷，2018年第三次印刷）、《翻译认知过程研究》（外语教学与研究出版社，2018年即出）。

三、报告时间

7月23日15：00—17：00

四、报告地点

威海校区翻译学院闻外楼302