山险雄五岳,东海济苍茫。大家开创基业,学在战火旁。一百余年岁月,一百余年寻索,五方桃李香。岁岁涌名士,生生自学堂。
日勤进,快奋取,乐思量。祝君美酒,明月应照故园芳。天下人才谁储,更有家国强富,加以浩然彰。美在山大忆,好梦远流长。
注释:
1.山:指五岳之尊泰山,泰山雄奇独绝天下,这种雄视天下的傲气也深深埋藏在山大的文化底蕴之中。
2.东海济苍茫:东海,并不是指意义上的东海,而是指东向大海。济苍茫,化用自李白“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”一句,济同时也暗指济南,山大大部分校区驻地,也是山大的兴盛之地。
3.大家:此为双关语,其一指大伽,指建立山东大学的仁人志士。其二也指,山东大学能有今天的成就,是所有的山大人筚路蓝缕,同舟共济百余年的结果。
4.生生自学堂:指山大的治学精神,生生不息,代代相传。
5.日勤进,快奋取,乐思量:指山大人日夜勤劳进取,快意奋发图强,乐于思考钻研。
6.祝君美酒,明月应照故园芳:祝君美酒,是状语后置,原为以美酒祝君。就如同欧阳公醉翁亭记所言,饮少辄醉,醉人的不是酒,而是回忆。故园,指的是山大校友们生活过的山大校园。整句意在已经毕业的山大校友,遥相祝福母校,思念曾经生活过的母校校园。也表示对未来毕业的山大学子,毕业以后不忘母校,继续前进的美好期盼。
7.天下人才谁储,更有家国强富,加以浩然彰:取自山大办学宗旨,为天下储人才,为国家图富强和山大校训,学无止境,气有浩然。