时间总是在不经意间匆忙离去，超乎你的想象。一夜宁静，我开始回想在韩国的三百多个日夜。——题记

　　生命就是不断成长的过程，这一年的海外志愿者经历无疑会加速我们的成长。成长中，有迷茫也有坚持，有无助也有感动，有遗憾也有收获，所有的这一切构成了我们成长的印记。
 

迷茫与坚持

　　一年时间里，给我留下最深刻印象的无疑是我的第一个“公务员班”。这是一门外派课，学生们是来自大田市各个政府部门的公务员，年纪都在五十岁左右，没有汉语基础。和其他学生相比最大的不同是，他们中的大多数并不是真正的想学习汉语，只是因为硬性的规定才不得不选择一门外语进修。虽然之前就对这些背景有所了解，但是第一节课还是着实让我措手不及。他们通过孔院的负责老师告诉我，他们工作很累，年纪也大了，只是想用上课时间来放松一下。他们还“威胁”我说，如果要学习，他们每天会少两个人。我掐指一算，按这样的速度，五节课以后可能就没人了。但是，让他们“放松”更不容易，语言不通无法交流，教室里没有电脑，看电影、学唱歌的想法也不能实现了。直到现在，我仿佛还能回忆起自己当时僵硬的笑容和一副“我要回家”的表情。

　　因为担心，我更加认真地准备，希望能把课上得有意思，不让学生感到无聊。两次课之后，学生们主动要求“每节课学习一个词、一句话”，虽然只是多了一点点，但是我已经很满足了。班长是个五十几岁的阿姨，她以前自学过一点汉语，所以在上课过程中尽她所能的帮助我；年纪最大的一位，我称呼他“崔老师”，之前一直是“学生起义”的坚定领导者，后来却成了学习最认真的学生；本来只会说“休息”这一个词的“郑老师”，竟然在“休息”时间主动来问我问题，让我感动地一边回答，一边努力地忍住眼泪。
 　　五十次课结束了，学生一个也没少。
 　　足球比赛我们班得第一名的时候，汇报演出上大家唱完《朋友》掌声四起的时候，最后一节课大家用精心准备的汉语跟我告别的时候，我理解了“坚持”这个词的意义。在海外任教的过程中，每个人都会遇到这样那样的难题，坚持一下，再坚持一下，付出多少心血就会收获多少感动。
 

无助与感动

　　身处异国他乡，很多时候都会被孤独缠绕。饮食习惯、生活习惯的差异，加上语言的问题，再简单的小事都可能变成难以解决的大事。志愿者们的相互帮助、老师们的关心和家人的安慰都给了我莫大的动。同时，我也为很多好心的韩国人而感动，热情帮我纠正韩语发音的出租车司机，看到我吃面包询问我要不要喝水的素不相识的大妈，带着我走了十分钟的路最后又开车把我送到目的地的大叔，过年时亲手做卡片送我的姐姐，无偿教我韩语的老师……这一年虽然远离亲人朋友，但是有多少次无助就有多少获助的感动。
 

遗憾与收获

　　一年时间，放在未来好像会是一段很长的经历，放在过去却是那样的匆匆一瞬。我还没认真欣赏过春天的樱花烂漫，还没去过夏天的爱宝水上乐园，还没游览过秋天里遍山红枫的雪岳山，还没看过济州岛的冬季雪景；我还可以把课上得更好，让学生们学到更多关于汉语和中华文化的知识；我还应该认真学习韩语……然而，这一年已经逝去，空留下太多太多的遗憾。

　　但是我也收获了属于自己的成长，曾经不敢独自待在家里的胆小鬼，如今可以只身一人游首尔逛釜山；以前从没和柴米油盐打过交道，现在可以“养活”自己了；更重要的是，我明白了什么是“责任”，什么是“坚持”，什么是“信任”。
　　这一年，我听到了自己成长的声音：且行且珍惜。