［本站讯］日前，根据《教育部财政部关于批准2009年度双语教学示范课程建设项目的通知》，山东大学法学院姜作利教授主讲的《国际商法》和医学院周庚寅教授主讲的《病理学》被批准为“2009年度双语教学示范课程”。至此，山东大学已建有高等学校本科教学质量与教学改革工程双语教学示范课程6门，累计入选门数名列全国高校第五。
    双语教学示范课程建设项目是教育部从2007年8月开始启动实施，旨在培养一批教学理念先进、教学方法合理、教学水平高的双语教学师资，发挥项目的示范辐射作用，提高高等学校双语教学水平。该项目按照分批建设的原则，从2007年至2010年共支持建设500门双语教学示范课程，每年确定有关学科领域进行重点建设。2007至2008年山东大学医学院刘树伟教授主讲的《断层解剖学》、刘执玉教授主讲的《系统解剖学》，信息科学与工程学院袁东风教授主讲的《无线通信》，哲学与社会发展学院傅有德教授主讲的《犹太教导论》等四门课程被批准为“双语教学示范课程”。2009年共评出双语教学示范课程建设项目152门，每门课程资助经费10万元，申报课程为专基础课、专业基础课、专业课，必修课、选修课，教学运用的外语为英语。
    双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、聘请国外教师和专家来华讲学、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作、双语教学经验的总结等。同时，双语教学示范课程建设还要求授课者积极利用现代教育技术手段，共享相关教学资源，发挥示范辐射作用。]