［本站讯］2月22-25日，山东大学副校长陈炎率代表团应邀出席在美国夏威夷大学举行的“中西哲学经典的诠释”——国际诠释学学术研讨会，并与夏威夷大学（马诺亚）校长Tom Apple（唐安博）会谈。
　　该研讨会是山东大学中国诠释学研究中心2002年首倡的“诠释学与中国经典诠释”系列学术研讨会第10届年会，由夏威夷大学马诺亚分校哲学系和美国《中国哲学季刊》主办。会议立足于哲学诠释学的基本观点及其所遭遇的挑战，阐明和探索当代西方诠释学的理论与实践；研讨本体诠释学在批判性回应海德格尔和伽达默尔的哲学诠释学并期冀互动性的理论占用及整合过程中，如何从《易经》传统中展开自身；探究中西两种诠释理论与实践为中西哲学经典的诠释提供基本的理论和方法之必要性、可能性及其互补性等。来自美国、中国、德国、加拿大以及中国香港等国家和地区的学者参加会议，并围绕以下议题展开研讨：诠释学与伽达默尔、诠释学与神学、本体诠释学与《易经》、诠释学与中国哲学、诠释学与后解构主义、诠释学与海德格尔、比较性的经典诠释，等等。山大学者提交并发表了学术报告，引起与会学者的高度关注和热烈讨论。
　　会议期间，陈炎一行会见了夏威夷大学（马诺亚）校长唐安博。陈炎向唐安博简单介绍了山东大学的发展状况，认为两校在儒学研究和诠释学研究两个领域的合作为双方开展更深入全面的交流奠定了良好的基础。唐安博介绍了夏威夷大学的情况，对两校之间现有学术交流表示满意，并表示将在合适的时间访问山东大学，进一步推动两校之间的学术合作。
　　哲学与社会发展学院傅永军教授、王新春教授、陈坚教授、李章印教授，“经典诠释与哲学创新”青年学术团队项目负责人、哲学与社会发展学院陈治国副教授，儒学高等研究院蔡祥元博士；夏威夷大学哲学系成中英教授、中国研究中心主任刘长江教授参加了有关活动。