开幕致辞

玛丽亚塔•希耶塔拉
（国际历史协会主席）

尊敬的积家公司代表和塞尔日•格鲁津斯基教授，
尊敬的大会组委会成员们，

　　女士们，先生们，
　　我极为荣幸和高兴地欢迎你们前来祝贺首届“国际历史学会—积家国际历史学奖”的获得者，塞尔日•格鲁津斯基教授。我祝贺格鲁津斯基在史学领域的突出成就，同时，我也要感谢积家公司对国际历史学会及相关项目的资助。国际历史学奖包括一块积家腕表和一枚勋章，勋章是一位法国艺术家从俄罗斯画家尤里•维奇乃夫斯基创作的一个模特雕刻而成。勋章展示了历史女神克莉奥跨立在世界上。对史学家而言，以腕表作为奖品是非常合适的奖赏，因为就史学的大部分题目而言，对历时性发展的分析是至关重要的。
　　国际历史学会执行局委员关于历史学会奖的讨论始于2011年。执行局希望将这一奖项授予在史学领域有诸多成就的一位或数位学者。我们的目标是以较小的规模但可与诺贝尔奖或数学界的菲尔兹奖相媲美的方式，荣耀一位或数位史学家，他们通过著作或出类拔萃的历史教学，对历史知识的发展做出了卓越贡献。
　　借助这一奖项，国际历史学会不仅想荣耀对历史做出创新性解释的杰出学者，而且也想提高我们的组织即国际历史学会的知名度，作为世界知名史学家会面的场所，自1898年以来它已组织了多场会议，并在1926年正式成为常规化的组织。
　　在旷日持久的协商后，感谢Laurent Tissot教授，我们设立了“国际历史学会—积家国际历史学奖”。多年来，我一直欣赏像积家这样的瑞士手表公司，它们在广告中强调历史。
　　积家公司是一家历史悠久、有创新性制表理念的公司（建立于1833年）。它已注册了约400项专利，并创造了数以百计的发明。

选择

　　在宣传过程的初始阶段，仅有国际历史学会的团体成员——它的国家史学会或国际附属机构——可以推荐候选人。这一奖项的其他条件如下：
　　——不接受个人申请。
　　——这个奖项是名誉奖项。
　　——这个奖项不能授予已逝者。
　　例外是，一个奖项可能会同时授予两人或至多三人，如果他们代表了一个已以一种重要方式为历史知识的进步做出贡献的研究团队。
　　提案须经详细论证，并提供最大可能数量的材料（作品、论文和著作等）以启发评委。
　　因为济南第22届国际历史科学大会是首次把这一奖项授予一位史学家，决定这个奖项的评委会将是整个国际历史学会执行局。评委会有来自不同国家的12位成员的执行局——在从推荐的很多优秀史学家中选出最好的史学家时，经历了很多困难。史学领域如此宽广，以至于选择是艰难的，并且未来将继续如此。我们鼓励国际历史学会的成员们为下一届的评选积极提交提案。

获奖者

　　关于这一奖项的首位获得者，评委会选择了塞尔日•格鲁津斯基（法国社会科学高等研究院）。格鲁津斯基是一位杰出学者，已有多部重要著作。他是一位研究16-18世纪拉美史的专家，是全球史和跨国史研究的先驱者，代表了目前历史科学发展的主要趋势。因为我们需要跨越国界并了解他人的文化，格鲁津斯基的著作告诉了我们关于理解不同文化、宗教和行为的重要性。跨学科是他诸多著作的共同特点。
　　在我发言结束后，Laurent Tissot将分析和介绍塞尔日•格鲁津斯基的著作。
　　现在是关于塞尔日•格鲁津斯基职业生涯的一些介绍。
　　格鲁津斯基出生于1949年，并曾在法国国立档案学校学习档案和古文书学。1973年以班级第1名的成绩毕业后，他在皮埃尔•古贝尔的指导下，于巴黎第一大学完成学习并获得了历史学硕士学位。他于1973年和1975年分别进入了罗马和马德里委拉斯盖兹故居的法国学校。一年后他前往墨西哥，在那里他与法国的拉美研究所展开合作。
　　1978-1982年期间，他是外交部驻墨西哥国家人类学与历史学研究所的一名研究员，并且在回到巴黎后，他继续在法国国家科学研究中心工作，他于1989年和1996年被任命为研究员并一直工作到2009年。他还担任墨西哥、中美以及安第斯山脉研究中心副主任，并在法国社会科学高等研究院负责组织会议和指导研究。1999年在美洲世界研究中心，他承担“帝国、民族和社会”方向的研究。2007年，他被秘鲁的基督教大学和利马的圣卡洛斯国立大学授予荣誉博士学位。
　　维罗尼卡•萨拉特•托斯卡诺在去年出版的著作《历史学家的对话：时间、空间和记忆的思考》中采访了塞尔日•格鲁津斯基。在那一访谈中，格鲁津斯基追忆了他是如何开始对拉美感兴趣的。在托斯卡诺的采访里，格鲁津斯基强调了展览和博物馆在传播历史知识中的重要性。格鲁津斯基极为赞赏博物馆的工作。我们都知道博物馆在吸引访客上正经历一场严峻的挑战，因为今天人们可以在电脑上获取如此多的数字化信息。

授予腕表和勋章

　　我代表评委会，很荣幸地把这一奖项授予在史学领域取得杰出成就的格鲁津斯基教授。